Osam mes'ela za 33 godine
Prenosi se da je Hatim el-Esamm bio ucenik kod Šefika el-Belhija, pa ga jednom ucitelj upita:"Koliko dugo pratiš moje dersove"?
"Trideset i tri godine"-odgovori mu ucenik.
Ucitelj ga ponovo upita:"Pa šta si naucio za te trideset i tri godine"?
"Naucio sam osam stvari"- odgovori mu ucenik.
Na to Šefik iznenadjeno rece:"Svi smo Allahovi i Allahu se vracamo, zivot sam potrošio s tobom, a ti naucio samo osam stvari, pa da cujem tih osam stvari"!
Ucenik mu tada rece:
.
1. Posmatrao sam ova stvorenja, pa sam primjetio da svako nekoga voli, i onaj koga voli stalno je s njim, medjutim, kada ode u kabur, on se rastane od onoga koga je volio, zato su moja dobra djela moji najveci ljubimci, jer kad oddem u kabur, onna me ne napuštaju, vec me stalno prate.
Na to mu Šefik zadovoljno rece:"Lijepo, da cujem grugu stvar".
Na to mu Šefik zadovoljno rece:"Lijepo, da cujem grugu stvar".
.
2. Razmišljao sam o Allahovim rijecima: "A onaj ko je pred dostojanstvom Gospodara svoga strepio i dušu od prohtjeva uzdrzao, dzennet ce boravište biti sigurno" - i obzirom da su tacne ove rijeci, trudim se da što više obuzdam svoje strasti i prohtjeve, kako bi sebe ucvrstio u pokornosti Allahu.
2. Razmišljao sam o Allahovim rijecima: "A onaj ko je pred dostojanstvom Gospodara svoga strepio i dušu od prohtjeva uzdrzao, dzennet ce boravište biti sigurno" - i obzirom da su tacne ove rijeci, trudim se da što više obuzdam svoje strasti i prohtjeve, kako bi sebe ucvrstio u pokornosti Allahu.
.
3. Razmišljao sam o ovim stvorenjima i zakljucio da onaj ko ima nešto vrijedno i drago, on ga brizno cuva. Zatim sam razmislio o Allahovim rijecima: "Ono što vi imate je prolazno, a što ima Allah, to je vjecno"- i kad god sam stekao nešto što je vrijedno i znacajno, ja sam ga usmjerio ka Allahu, da mi to bude kod Njega vjecno.
3. Razmišljao sam o ovim stvorenjima i zakljucio da onaj ko ima nešto vrijedno i drago, on ga brizno cuva. Zatim sam razmislio o Allahovim rijecima: "Ono što vi imate je prolazno, a što ima Allah, to je vjecno"- i kad god sam stekao nešto što je vrijedno i znacajno, ja sam ga usmjerio ka Allahu, da mi to bude kod Njega vjecno.
.
4. Razmišljao sam o ovim stvorenjima, pa sam primjetio da se svako poziva na imetak, polozaj, ugled i porijeklo. Kad sam sve to analizirao, vidim da je sve to bezvrijedno, a onda sam razmislio o Allahovim rijecima: "Zaista je najugledniji kod Allaha od vas onaj, ko je najcestitiji" , pa sam se prihvatio crstitosti (takvaluka) da bih kod Allaha bio ugledan.
4. Razmišljao sam o ovim stvorenjima, pa sam primjetio da se svako poziva na imetak, polozaj, ugled i porijeklo. Kad sam sve to analizirao, vidim da je sve to bezvrijedno, a onda sam razmislio o Allahovim rijecima: "Zaista je najugledniji kod Allaha od vas onaj, ko je najcestitiji" , pa sam se prihvatio crstitosti (takvaluka) da bih kod Allaha bio ugledan.
.
5. Razmišljao sam takodje, o ovim stvorenjima, pa sam primjetio kako jedni druge stalno napadaju, vrijedjaju i proklinju, te sam zakljucio da je sve to rezultat zavidnosti, a onda sam razmislio o Allahovim rijecima: "Mi im dajemo sve što im je potrebno za zivot na ovome svijetu…" pa sam se oslobodio zavidnosti i neprijateljstva prema stvorenjima, znajuci da ce mi se, neizbjezno, desiti samo ono što mi je odredjeno.
5. Razmišljao sam takodje, o ovim stvorenjima, pa sam primjetio kako jedni druge stalno napadaju, vrijedjaju i proklinju, te sam zakljucio da je sve to rezultat zavidnosti, a onda sam razmislio o Allahovim rijecima: "Mi im dajemo sve što im je potrebno za zivot na ovome svijetu…" pa sam se oslobodio zavidnosti i neprijateljstva prema stvorenjima, znajuci da ce mi se, neizbjezno, desiti samo ono što mi je odredjeno.
.
6. Razmišljao sam o ovim stvorenjima, pa sam primjetio kako jedni drugima cine nepravdu i druge oblike neprijateljstva, a zatim sam razmislio o svom istinskom neprijatelju i zakljucio da je to prokleti šejtan. Allah kaze: "Zaista vam je šejtan otvoreni neprijatelj, pa ga tretirajte kao neprijatelja" , od tada sam se poceo boriti protiv njega, a sve ljude zavolio.
6. Razmišljao sam o ovim stvorenjima, pa sam primjetio kako jedni drugima cine nepravdu i druge oblike neprijateljstva, a zatim sam razmislio o svom istinskom neprijatelju i zakljucio da je to prokleti šejtan. Allah kaze: "Zaista vam je šejtan otvoreni neprijatelj, pa ga tretirajte kao neprijatelja" , od tada sam se poceo boriti protiv njega, a sve ljude zavolio.
.
7. Posmatrao sam stvorenja, pa sam primjetio da svako tezi da ima što više, tako da sami sebe zbog toga ponizavaju, a onda pogledah u Allahove rijeci: "…i nema zivog bica na Zemlji, a da se Allah ne brine o njegovoj opskrbi" - i tad shvatih da sam ja jedno od zivih bica o cijoj se opskrbi brine Allah. Zato se posvetih Gospodaru, a ostavih sve drugo.
7. Posmatrao sam stvorenja, pa sam primjetio da svako tezi da ima što više, tako da sami sebe zbog toga ponizavaju, a onda pogledah u Allahove rijeci: "…i nema zivog bica na Zemlji, a da se Allah ne brine o njegovoj opskrbi" - i tad shvatih da sam ja jedno od zivih bica o cijoj se opskrbi brine Allah. Zato se posvetih Gospodaru, a ostavih sve drugo.
.
8. Razmišljao sam o stvorenjima, pa primjetih da se oslanjaju i uzdaju jedni u druge. Neko se uzda u svoju trgovinu, neko u svoju proizvodnju, neko u svoje zdravlje. Dakle, stvorenja se oslanjaju i uzdaju u stvorenja! Zatim razmislih o Allahovim rijecima: "Onaj ko se pouzda u Allaha, On mu je dovoljan" , - tako se samo uzdam u Allaha.
8. Razmišljao sam o stvorenjima, pa primjetih da se oslanjaju i uzdaju jedni u druge. Neko se uzda u svoju trgovinu, neko u svoju proizvodnju, neko u svoje zdravlje. Dakle, stvorenja se oslanjaju i uzdaju u stvorenja! Zatim razmislih o Allahovim rijecima: "Onaj ko se pouzda u Allaha, On mu je dovoljan" , - tako se samo uzdam u Allaha.
.
Nakon svega toga Šefik mu rece:"Allah ti pomogao, Hatime. Naucio si sve što ti je potrebno!
Nakon svega toga Šefik mu rece:"Allah ti pomogao, Hatime. Naucio si sve što ti je potrebno!
